Notify me feature is only possible for topic.
Can Notify me be added to Category also. If a user requests for notifications for a category, the user gets notified in case of new topic in that category
That would be like sorting the topics and visit the new ones... I would rather add a sorting feature than notify about new topics. Maybe in the future if there are email notification it might make sense to have that feature.